dwor-hipolitow-57